Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 20 mai 2026
1. Acceptation
En téléchargeant et utilisant l'application mobile Cani, tu acceptes les présentes conditions. Si tu n'es pas d'accord avec l'une d'elles, ne crée pas de compte.
2. Nature du service
Cani est un outil de coordination pour cercles de tontine, change pair-à-pair (P2P) de devises (XOF / CAD / USD) et entraide communautaire au sein de la diaspora nigérienne au Canada.
Cani n'est ni une banque, ni une entreprise de services monétaires (MSB), ni un intermédiaire financier.La plateforme :
- Ne détient jamais d'argent
- Ne transmet jamais d'argent
- Ne fixe aucun taux de change (taux indicatifs uniquement)
- Ne garantit aucune transaction entre membres
- Ne se porte pas garante de la solvabilité des membres
Tous les virements financiers passent directement entre les comptes bancaires des membres via Interac e-Transfer, sans aucune intervention de Cani.
3. Responsabilité des membres
En utilisant Cani, tu reconnais et acceptes que :
- Tu es seul·e responsable des transactions financières que tu effectues avec les autres membres
- Tu dois vérifier l'identité et la fiabilité des autres membres avant tout virement
- Tu acceptes le risque inhérent aux tontines et au change P2P (défaut de paiement, non-livraison)
- Tu ne tiendras pas Cani responsable d'un défaut, d'une fraude ou d'un litige entre membres
- Tu respecteras les lois canadiennes (fiscalité, lutte contre le blanchiment, etc.)
4. Compte utilisateur
Pour créer un compte, tu dois :
- Avoir au moins 18 ans
- Résider au Canada ou avoir un lien avec la communauté nigérienne au Canada
- Fournir une adresse email valide et un nom réel
- Maintenir la sécurité de ton appareil (biométrie, code PIN)
5. Conduite attendue
Tu t'engages à ne pas utiliser Cani pour :
- Harceler, intimider ou abuser un autre membre
- Diffuser des contenus haineux, discriminatoires ou illégaux
- Frauder un membre (faux virement, fausse tontine, etc.)
- Blanchir de l'argent ou faciliter une activité criminelle
- Contourner les mécanismes de sécurité ou tenter d'accéder aux données d'autres membres
- Créer plusieurs comptes pour contourner un bannissement
Toute violation peut entraîner la suspension ou la suppression immédiate du compte, sans préavis.
6. Modération
Cani modère les contenus et les comportements signalés. Les admins peuvent retirer un message, suspendre un compte, ou interdire l'accès à une tontine en cas de violation des présentes conditions.
7. Disponibilité du service
Cani s'efforce de maintenir le service disponible 24/7, mais ne garantit aucune disponibilité ininterrompue. Le service peut être temporairement indisponible pour maintenance, mise à jour ou cause indépendante de notre volonté.
8. Propriété intellectuelle
Le nom Cani, le logo, la marque, le design et le code source sont la propriété exclusive du fondateur. Toute reproduction, modification ou utilisation commerciale sans autorisation écrite est interdite.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Cani décline toute responsabilité pour :
- Les pertes financières résultant de transactions entre membres
- Les défauts de paiement dans une tontine
- Les fraudes commises par un membre envers un autre
- Les fluctuations de taux de change
- Les bugs ou interruptions de service
La responsabilité maximale de Cani envers tout utilisateur est plafonnée à 100 CAD.
10. Modifications
Ces conditions peuvent être modifiées. Les utilisateurs actifs seront notifiés par email au moins 14 jours avant l'entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après cette date vaut acceptation.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit canadien applicable. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du Canada.
12. Contact
Pour toute question concernant ces conditions : support@caniafrica.com.
